Circulaire aux membres du CIO

Abstract

A circular oficial de Coubertin dirigida aos membros do COI, na qual expressa seu pronto encontro com essas pessoas, para finalizar o programa e os regulamentos das futuras Olimpíadas. Após o fim da guerra ele comunica suas intenções ao ver que o Olimpismo não tem mais inimigos, tanto que vê seus antigos adversários se oferecendo para trabalhar pela paz. Mas sua intenção era informar que durante os próximos Jogos Olímpicos seu sucessor deverá ser nomeado. Da mesma forma, revela que a cidade de Amsterdam será proclamada para as IX Olimpíadas e Paris para as VIII Olimpíadas, tudo com o objetivo de comemorar o 30º aniversário do COI (em Paris como cidade natal).

Circular oficial de Coubertin dirigida a los miembros del COI, en la que se expresa su pronta reunión con estas personas, para ultimar el programa y reglamento de las futuras Olimpiadas. Tras la finalización de la guerra comunica sus intenciones al ver que el Olimpismo no tiene más enemigos, tanto así que ve a sus antiguos adversarios ofreciéndose para trabajar por la paz. Pero su intención fue informar que durante los próximos Juegos Olímpicos se deberá designar a su sucesor. Así mismo, revela que la ciudad de ´msterdam quedará proclamada para las IX Olimpiadas y París para las VIII Olimpiadas, todo con el objetivo de celebrar el 30º Aniversario del COI (en París como ciudad natal).